Forum de mangas, de jeux vidéos et de culture japonaise !
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Le changement de pseudo est possible !
Le réglement général n'est pas fait pour faire joli ! Il est là pour être lu et respecté ! De même pour le réglement du RPG !

Partagez | 
 

 La langue nippone de tout les otakus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Toboe
Quête du Rakuen
Quête du Rakuen
avatar

Féminin Balance Coq
Messages : 1411
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 25
Localisation : à la fois ici et là...
Emploi/loisirs : chercher ma raison de se fendre la poire...

Feuille de personnage
Univers: Epoque Sengoku / Wolf's rain
Nom: Taisho / Rakuen
Prénom: InuYasha / Toboe
MessageSujet: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 16:46

Comme l'indique le titre de ce jeu, nous allons parler en japonais durant ce jeu.
Commençons avec les grandes bases, puis, élevons un peu le niveau au fur et à mesure.
Comme tout bon otakus, fan de mangas, passionnés de culture nippone, nous nous devons d'en connaître leur vocabulairer ^u^

Pas de google traduct' ni de reverso, ni autre, Aucune triche ne sera toléré. Sauf si c'est le dernier recourt et que personne ne trouve le fameu mot.

Traduction du japonais au français ou du français au japonais, voir même pourquoi pas, de l'anglais au japonais ^u^

Commençons donc cette aventure, qui servira à tous, avec un facile, si vous le voulez

Japonais -> Français

Yokosô -> ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WolfBoy
Otaku pro
avatar

Masculin Poissons Cheval
Messages : 909
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 28
Localisation : Quelque part

Feuille de personnage
Univers: Final Fantasy / Fairy Tail / Prototype
Nom: Knight / Lagrange / Smith
Prénom: Mickael / Travis / Jack
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 16:47

Au hasard : Bienvenue ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toboe
Quête du Rakuen
Quête du Rakuen
avatar

Féminin Balance Coq
Messages : 1411
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 25
Localisation : à la fois ici et là...
Emploi/loisirs : chercher ma raison de se fendre la poire...

Feuille de personnage
Univers: Epoque Sengoku / Wolf's rain
Nom: Taisho / Rakuen
Prénom: InuYasha / Toboe
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 16:52

^u^ bingo !!!
a toi très cher Wolffy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atomnium
Cyborg envieux
Cyborg envieux
avatar

Masculin Poissons Singe
Messages : 1960
Date d'inscription : 27/07/2011
Age : 26
Localisation : Dans un entry-plug avec Yuki, Rei et Tayuya ~
Emploi/loisirs : Yukiste

Feuille de personnage
Univers: Karakuridôji Ultimo / Elfen Lied
Nom: Jealous / Lucy
Prénom:
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 17:10

Hmm je suis moyennement emballé par ce jeu, d'une part parce qu'on ne connait pas tous cette langue dans ses très ( très ) grandes lignes et puis, on ne comprend pas tous la même chose dans les dialogues VOSTFR. De plus, si on doit se baser uniquement sur notre "expérience" avec cette langue, il y aura quelques problèmes car certains mots ou expressions ne seront pas traduit de la même façon .. Je ne sais pas trop mettre les mots sur ce qui me gêne mais bon, je suis sceptique .. comme la fosse.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WolfBoy
Otaku pro
avatar

Masculin Poissons Cheval
Messages : 909
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 28
Localisation : Quelque part

Feuille de personnage
Univers: Final Fantasy / Fairy Tail / Prototype
Nom: Knight / Lagrange / Smith
Prénom: Mickael / Travis / Jack
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 17:14

Bon bin, un facile moi aussi :

Français => Japonais.

Au revoir => ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toboe
Quête du Rakuen
Quête du Rakuen
avatar

Féminin Balance Coq
Messages : 1411
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 25
Localisation : à la fois ici et là...
Emploi/loisirs : chercher ma raison de se fendre la poire...

Feuille de personnage
Univers: Epoque Sengoku / Wolf's rain
Nom: Taisho / Rakuen
Prénom: InuYasha / Toboe
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 17:19

Au revoir -> Dja !! Dja nee !! Sayonara !!

et bien, Ato' pour te rassurer, ou pas, je compter ptet ajouter, qu'il faudra mettre ceux dont on est sur, ou bien, ceux que l'on entend souvent, et aussi, on pourrait en apprendre plus que se que l'on croit.
On peut très bien, comme dans ce cas du "au revoir" dire toute les façonque l'on connaît, et si quelqu'un en connaît d'autre, et bien on ajoute un poste pour le dire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WolfBoy
Otaku pro
avatar

Masculin Poissons Cheval
Messages : 909
Date d'inscription : 19/04/2012
Age : 28
Localisation : Quelque part

Feuille de personnage
Univers: Final Fantasy / Fairy Tail / Prototype
Nom: Knight / Lagrange / Smith
Prénom: Mickael / Travis / Jack
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 17:32

@Toboe : Gagné ! De toute façon, il y a que ta dernière proposition que je connais. Pour les deux autres, tu viens de me les apprendre. Rolling Eyes

Mais je pense que je ne vais plus venir sur ce topic, vu que je connais pas du tout le japonnais.

Donc, à toi, ma chère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toboe
Quête du Rakuen
Quête du Rakuen
avatar

Féminin Balance Coq
Messages : 1411
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 25
Localisation : à la fois ici et là...
Emploi/loisirs : chercher ma raison de se fendre la poire...

Feuille de personnage
Univers: Epoque Sengoku / Wolf's rain
Nom: Taisho / Rakuen
Prénom: InuYasha / Toboe
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 18:39

justement, en regardant des animes, tu verra que beaucoup de meme mots reviènnent assez souvent

bon et bien ....

Japonais -> Français

Daijobu ? -> ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cissnei's tears
Despote d'opérette
Despote d'opérette
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Messages : 948
Date d'inscription : 01/08/2011
Age : 27
Localisation : Zombie-Loan

Feuille de personnage
Univers: Tekken
Nom: Williams
Prénom: Nina
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 24 Juin - 19:27

ça va?

Tout simplement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atomnium
Cyborg envieux
Cyborg envieux
avatar

Masculin Poissons Singe
Messages : 1960
Date d'inscription : 27/07/2011
Age : 26
Localisation : Dans un entry-plug avec Yuki, Rei et Tayuya ~
Emploi/loisirs : Yukiste

Feuille de personnage
Univers: Karakuridôji Ultimo / Elfen Lied
Nom: Jealous / Lucy
Prénom:
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Mar 26 Juin - 22:16

On doit trouver comment se dit "tout simplement" ou c'est juste toi qui te vantes de tes connaissances en expression Japonais ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cissnei's tears
Despote d'opérette
Despote d'opérette
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Messages : 948
Date d'inscription : 01/08/2011
Age : 27
Localisation : Zombie-Loan

Feuille de personnage
Univers: Tekken
Nom: Williams
Prénom: Nina
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Mer 27 Juin - 18:23

Non je me vante en donnant la signification la plus basique^^

On peut trouver plus élaborer, comme est-ce que ça va? Vous n'êtes pas blessés? Etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Toboe
Quête du Rakuen
Quête du Rakuen
avatar

Féminin Balance Coq
Messages : 1411
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 25
Localisation : à la fois ici et là...
Emploi/loisirs : chercher ma raison de se fendre la poire...

Feuille de personnage
Univers: Epoque Sengoku / Wolf's rain
Nom: Taisho / Rakuen
Prénom: InuYasha / Toboe
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Jeu 28 Juin - 8:10

yeah !! Banco lol (en effet j'aurais souhaité dans ce jeu, les bases lool, pour pas que les gens se poment ^^
a toi Ciss' ^u^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cissnei's tears
Despote d'opérette
Despote d'opérette
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Messages : 948
Date d'inscription : 01/08/2011
Age : 27
Localisation : Zombie-Loan

Feuille de personnage
Univers: Tekken
Nom: Williams
Prénom: Nina
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Sam 30 Juin - 23:14

Kusojiji
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kurosaki Ichigo
Le 15 gagnant
Le 15 gagnant
avatar

Féminin Scorpion Chèvre
Messages : 1151
Date d'inscription : 22/07/2011
Age : 27
Emploi/loisirs : Lycéen/Shinigami remplaçant

Feuille de personnage
Univers: Sonic (Mobius) / Bleach
Nom: Shirokaze / Kurosaki
Prénom: Windy / Ichigo
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Sam 30 Juin - 23:29

Vieux croûton ou un truc du genre ? XD

~__________________________________________________________________________________________~


Spoiler:
 

[Deux Like a Star @ heaven de WolfBoy / Quatre Like a Star @ heaven d'Atomnium / Une Like a Star @ heaven de Hina / Une Like a Star @ heaven de Thalie / Deux Like a Star @ heaven de Toboe / Une Like a Star @ heaven de Haken Browning / Une Like a Star @ heaven d'Allys Petite Sadik]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cissnei's tears
Despote d'opérette
Despote d'opérette
avatar

Masculin Cancer Chèvre
Messages : 948
Date d'inscription : 01/08/2011
Age : 27
Localisation : Zombie-Loan

Feuille de personnage
Univers: Tekken
Nom: Williams
Prénom: Nina
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Sam 30 Juin - 23:39

J'accepte car c'est bien un truc du genre^^ C'est bien plus vulgaire, c'est une insulte pour les personnes âgées de sexe masculin. En gentil, ça donnerait "idiot de grand-père", donc suffit d'imaginer plus vulgaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kurosaki Ichigo
Le 15 gagnant
Le 15 gagnant
avatar

Féminin Scorpion Chèvre
Messages : 1151
Date d'inscription : 22/07/2011
Age : 27
Emploi/loisirs : Lycéen/Shinigami remplaçant

Feuille de personnage
Univers: Sonic (Mobius) / Bleach
Nom: Shirokaze / Kurosaki
Prénom: Windy / Ichigo
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Sam 30 Juin - 23:47

Mouais, tentons de rester dans le raisonnable o3o

Kudara ne

~__________________________________________________________________________________________~


Spoiler:
 

[Deux Like a Star @ heaven de WolfBoy / Quatre Like a Star @ heaven d'Atomnium / Une Like a Star @ heaven de Hina / Une Like a Star @ heaven de Thalie / Deux Like a Star @ heaven de Toboe / Une Like a Star @ heaven de Haken Browning / Une Like a Star @ heaven d'Allys Petite Sadik]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hina
Plante verte mortelle
Plante verte mortelle
avatar

Masculin Lion Singe
Messages : 580
Date d'inscription : 26/06/2012
Age : 26
Localisation : Derrière toi ...
Emploi/loisirs : Faire chier les gens

Feuille de personnage
Univers: Shinryaku! Ika Musume
Nom: Musume
Prénom: Ika
MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    Dim 1 Juil - 0:06

Kudara ne = "C'est des conneries" ?

~__________________________________________________________________________________________~



[Une Like a Star @ heaven de WolfBoy / Une Like a Star @ heaven de Haken Browning / Une Like a Star @ heaven de Kurosaki Ichigo]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé


MessageSujet: Re: La langue nippone de tout les otakus    

Revenir en haut Aller en bas
 

La langue nippone de tout les otakus

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Vesper * langue de vipère ou langue tout court, elle est là pour vous (dé-)servir
» la langue d'enseignement,facteur de pauvreté
» Le plus féroce de tout les chiens... Mouk!
» La Chasse, tout un art ... [ Braise ]
» Amis, envers et contre tout [ PV ]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nippon No Kokyû :: 
Coin loisirs
 :: Jeux
-